O que é o Códice Aberto
O Códice Aberto é uma biblioteca cristã protestante gratuita e sem fins lucrativos. O acesso a todo o conteúdo (Bíblia, livros, léxico, dicionário, mapas e planos de leitura) é livre e não custa nada, e continuará assim.
Conta e login
O login é feito com sua conta Google. Criar uma conta é opcional: dá pra ler e usar o site inteiro sem se cadastrar. A conta existe só pra guardar, entre seus aparelhos, coisas como onde você parou de ler, suas marcações de texto, seu progresso em planos de leitura e seus motivos de oração.
Google e o logotipo “G” são marcas registradas da Google LLC. Aparecem aqui só pra indicar o botão de entrar com a conta Google; o Códice Aberto não tem relação nem parceria com a Google.
Você pode apagar parte dos seus dados ou excluir sua conta a qualquer momento na seção “Seus dados” da página Perfil. Excluir a conta apaga permanentemente ela e os dados ligados a ela.
Conteúdo de terceiros
Boa parte do conteúdo vem de fontes de domínio público ou de licenças abertas: o texto das versões da Bíblia vem da API gratuita do bolls.life; os livros, credos e confissões da Biblioteca e os comentários bíblicos de Matthew Henry, de Jamieson, Fausset e Brown e de Albert Barnes vêm de arquivos de domínio público da Christian Classics Ethereal Library (CCEL), do Project Gutenberg, da Orthodox Presbyterian Church (opc.org) e do Reformed Dogmatika; os escritos dos Pais da Igreja vêm das coleções Ante-Nicene Fathers (tradução de Alexander Roberts e James Donaldson) e Nicene and Post-Nicene Fathers (editadas por Philip Schaff, a segunda série com Henry Wace), também da CCEL, com o tradutor de cada obra indicado na página dela; credos e confissões deThe Creeds of Christendom, de Philip Schaff (domínio público), da Triglot Concordia via BookOfConcord.org (domínio público) e das transcrições do EEBO-TCP, Text Creation Partnership (CC0); imagens do Dicionário do Wikimedia Commons, com autor e licença indicados em cada uma; a Literal Standard Version é © Covenant Press (CC BY-SA 4.0); dados do STEPBible-Data (Tyndale House Cambridge, licença CC BY 4.0, que também fornece o texto interlinear e as definições gregas do Léxico, baseadas nos léxicos de Abbott-Smith, Middle Liddell e Strong), as definições hebraicas do Léxico vêm do UBS Dictionary of Biblical Hebrew (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) e do dicionário de Strong na edição do Open Scriptures Hebrew Bible Project (CC BY 4.0), as referências cruzadas entre versículos vêm da Treasury of Scripture Knowledge via OpenBible.info (CC BY 4.0), os lugares do Mapa vêm do Bible-Geocoding-Data (OpenBible.info, CC BY 4.0), com os nomes traduzidos por nós, sobre contornos e relevo sombreado do Natural Earth (domínio público), e o mapa interativo usa a biblioteca Leaflet (licença BSD de 2 cláusulas); as pessoas e os parentescos da Genealogia partem do TIPNR (Translators Individualised Proper Names with all References), também do STEPBible-Data (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), com os nomes conferidos com o texto bíblico e organizados por nós; há ainda transcrições do Wikisource (CC BY-SA 4.0) e imagens vindas diretamente da Wikipédia; e o QR Code da página Apoie é gerado com a biblioteca qrcode-generator, de Kazuhiko Arase (licença MIT; QR Code é marca registrada da DENSO WAVE INCORPORATED). Cada obra da Biblioteca tem, na própria página, a edição usada, o tradutor, a fonte com link, a licença e as alterações que fizemos no texto.
A tradução para o português dos Credos e Definições da Igreja Antiga foi feita por nós, a partir do latim, do grego e do texto inglês de Philip Schaff. Ela aparece ao lado do original, para quem quiser conferir, e pode ser usada livremente.
A Linha do Tempo, as descrições dos lugares do Mapa e a montagem das árvores da Genealogia foram escritas e organizadas por nós a partir do texto bíblico. As datas, principalmente as mais antigas, são aproximadas e seguem uma das cronologias aceitas entre os estudiosos, que nem sempre concordam entre si. Se encontrar algum erro, use a página de Contato.
Esse conteúdo é apresentado com o cuidado de manter a fidelidade ao original, mas o Códice Aberto não é responsável por erros de transcrição nas fontes originais nem por mudanças que essas fontes façam depois.
Direitos das versões da Bíblia
O texto das versões da Bíblia é obtido pela API do bolls.life, e cada versão pertence ao seu titular, listado abaixo. O Códice Aberto não reivindica nenhum direito sobre elas, e a linha de crédito de cada versão aparece embaixo do texto sempre que você a lê. O Códice Aberto não é a origem, a editora nem o distribuidor oficial dessas versões; quem quiser a edição oficial ou usar o texto fora do site deve procurar o titular.
Protegidas por direitos autorais (todos os direitos reservados):
- ARC (Almeida Revista e Corrigida): Sociedade Bíblica do Brasil
- ACF (Almeida Corrigida Fiel): Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
- ARA (Almeida Revista e Atualizada): Sociedade Bíblica do Brasil
- NAA (Nova Almeida Atualizada): Sociedade Bíblica do Brasil
- KJA (King James Atualizada): Abba Press Editora e Divulgadora Cultural Ltda. e Sociedade Bíblica Ibero-Americana
- NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje): Sociedade Bíblica do Brasil
- VFL (Versão Fácil de Ler): Bible League International
- NBV (Nova Bíblia Viva): Biblica, Inc.
- AS21 (Almeida Século 21): Sociedade Religiosa Edições Vida Nova
- TB (Tradução Brasileira): Sociedade Bíblica do Brasil
- O Livro (O Livro): titular não identificado com segurança
- A Mensagem (A Mensagem): Editora Vida (edição em português de The Message, © Eugene H. Peterson)
- NVT (Nova Versão Transformadora): Editora Mundo Cristão e Tyndale House Foundation
- CNBB (Bíblia CNBB (Católica)): Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB)
- ESV (English Standard Version): Crossway, um ministério editorial da Good News Publishers
- NKJV (New King James Version): Thomas Nelson (HarperCollins Christian Publishing)
- AMP (Amplified Bible): The Lockman Foundation
- NASB (New American Standard Bible): The Lockman Foundation
- NET (New English Translation): Biblical Studies Press, L.L.C.
- NABRE (New American Bible, Revised Edition (Catholic)): Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, D.C.
Domínio público ou licença aberta:
- KJV (King James Version): domínio público
- ASV (American Standard Version): domínio público
- WEB (World English Bible): domínio público
- YLT (Young's Literal Translation): domínio público
- Geneva (Geneva Bible (1599)): domínio público
- BSB (Berean Standard Bible): domínio público (produzida por Berean Bible Translation Committee, Bible Hub, Discovery Bible e OpenBible.com)
- LSV (Literal Standard Version): licença aberta CC BY-SA 4.0, Covenant Press
- DRB (Douay-Rheims Bible (Catholic)): domínio público
Se você é titular de direitos de alguma dessas versões e prefere que ela seja creditada de outra forma ou retirada do site, use a página de Contato e resolveremos.
Traduções automáticas
Algumas telas (léxico, dicionário, interlinear, comentários bíblicos e livros em inglês) oferecem um botão opcional de tradução automática para o português. Essa tradução é gerada por máquina, sem revisão teológica, e serve só como apoio para entender o sentido geral do texto, não como tradução oficial. Isso fica avisado sempre que o botão aparece.
A tradução é feita pelo serviço público do Google Tradutor e, quando ele não responde, pelo MyMemory (translated.net). Só o trecho de texto a traduzir é enviado a eles, pelo nosso servidor; nenhum dado da sua conta vai junto.
O site também carrega o VLibras, widget de acessibilidade em Libras do Governo Federal (vlibras.gov.br), direto do servidor do governo.
Contribuições
Quem quiser pode ajudar a manter o site no ar com uma contribuição pelo Pix, na página Apoie. A contribuição é voluntária, de qualquer valor, e não dá acesso a conteúdo exclusivo, vantagem ou prioridade: o site continua igual e aberto pra todos, com ou sem contribuição. Ela também não é dedutível do imposto de renda nem gera recibo, e, como acontece com qualquer Pix, não tem como ser estornada pelo site.
O pagamento acontece inteiro no app do seu banco; o Códice Aberto não recebe nem guarda dados de pagamento. A única chave Pix do Códice Aberto é a que aparece na página Apoie, em nome de William Jefferson Gonçalves. Antes de confirmar, confira esse nome no app do banco e desconfie de qualquer outra chave ou pedido de contribuição feito em nome do site por mensagem, e-mail ou rede social.
Uso aceitável
Pedimos que você não use o site para extrair o conteúdo em massa (raspagem automatizada), tentar acessar dados de outras contas, ou qualquer outra coisa que prejudique o funcionamento do site para as demais pessoas.
Mudanças nestes termos
Esses termos podem mudar conforme o site cresce. Quando isso acontecer, a data no topo desta página é atualizada.
Privacidade
Como tratamos seus dados está descrito à parte, na Política de Privacidade.